-
1 ответчик в суде
Business: defendant before the court -
2 ответчик в суде
предъявление суду, представление в суд — production in court
обращаться в суд, обращаться к правосудию — to go to the law
-
3 ответчик в суде штата
Law: state defendantУниверсальный русско-английский словарь > ответчик в суде штата
-
4 ответчик
1. respondent2. defendant -
5 ответчик
сущ.(обвиняемый, подсудимый) accused;defendant;(в гражданском деле, арбитраже тж) respondent;( в морском суде) libellee;( по апелляции) appellee;respondent- оправданный ответчиквозражение \ответчика — points (statement) of the defence
-
6 ответчик
сущ.(обвиняемый, подсудимый) accused; defendant; (в гражданском деле, арбитраже тж) respondent; ( в морском суде) libellee; ( по апелляции) appellee; respondentвызов ответчика в суд — citation; subpoena; summons
-
7 ответчик
в апелляционном суде) appellee, defendant, в суде по какому-то делу) respondent -
8 ответчик, обвиняемый
Универсальный русско-английский словарь > ответчик, обвиняемый
-
9 ответчик
accountant, ( в апелляционном суде) appellee, defendant, respondentРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > ответчик
-
10 ответчик в федеральном суде
Универсальный русско-английский словарь > ответчик в федеральном суде
-
11 ответчик в церковном суде
Religion: libelleeУниверсальный русско-английский словарь > ответчик в церковном суде
-
12 ответчик или подсудимый в суде штата
Law: state defendantУниверсальный русско-английский словарь > ответчик или подсудимый в суде штата
-
13 ответчик или подсудимый в федеральном суде
Универсальный русско-английский словарь > ответчик или подсудимый в федеральном суде
-
14 ответчик или подсудимый, не имеющий средств для покрытия расходов, связанных с защитой его интересов в суде
Универсальный русско-английский словарь > ответчик или подсудимый, не имеющий средств для покрытия расходов, связанных с защитой его интересов в суде
-
15 ответчик, не имеющий средств для покрытия расходов, связанных с защитой его интересов в суде
Law: indigent defendantУниверсальный русско-английский словарь > ответчик, не имеющий средств для покрытия расходов, связанных с защитой его интересов в суде
-
16 ответчик, обвиняемый в церк. суде
юр.Русско-английский словарь религиозной лексики > ответчик, обвиняемый в церк. суде
-
17 заявление в суде о том, что ответчик всегда был готов удовлетворить требование истца и принёс требуемую сумму в суд
Economy: plea of tenderУниверсальный русско-английский словарь > заявление в суде о том, что ответчик всегда был готов удовлетворить требование истца и принёс требуемую сумму в суд
-
18 присутствующий в суде ответчик
Универсальный русско-английский словарь > присутствующий в суде ответчик
-
19 присутствующий в суде ответчик или подсудимый
Универсальный русско-английский словарь > присутствующий в суде ответчик или подсудимый
-
20 защитник по назначению суда
обвиняемый, ожидающий суда — non-convicted defendant
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > защитник по назначению суда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТВЕТЧИК — одна из сторон гражданского дела, рассматриваемого в суде, или хозяйственного спора, рассматриваемого в арбитражном суде. ОТВЕТЧИКпривлекается к делу в связи с предъявленным к нему истцом исковым требо ванием. ОТВЕТЧИКОМ могут быть гражданин или… … Финансовый словарь
Ответчик — одна из сторон гражданского дела, рассматриваемого в суде, или экономического спора, рассматриваемого в арбитражном суде. Ответчик привлекается к делу в связи с предъявленным ему истцом исковым требованием. Ответчиками могут быть как физические,… … Бухгалтерская энциклопедия
Ответчик — по общему правилу тот из тяжущихся, против которого начатгражданский процесс предъявлением иска (по определению дореформенныхнаших законов О. есть тот, кто должен дать в суде ответ на поданноеистцом прошение). Первоначально под О. разумелось лицо … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ОТВЕТЧИК — одна из сторон гражданского дела, рассматриваемого в суде, или экономического спора, рассматриваемого в арбитражном суде. О. привлекается к делу в связи с предъявленным ему исковым требованием. О. могут быть как физические, так и юридические лица … Юридический словарь
Ответчик — (лат. reus; англ. defendant/respondent) одна из сторон гражданского дела, рассматриваемого в суде, или экономического спора, рассматриваемого в арбитражном суде. О. привлекается к делу в связи с предъявленным к нему … Энциклопедия права
ОТВЕТЧИК — одна из сторон гражданского дела, которое рассматривается в суде, или хозяйственного спора, рассматриваемого в арбитраже. В суде О. могут быть как физические, так и юридические лица, в арбитраже только юридические. О. привлекается к делу в связи… … Юридическая энциклопедия
Ответчик — англ. defendant одна из сторон гражданского дела, рассматриваемого в суде, или хозяйственного спора в арбитраже. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Ответчик — Ответчик участник гражданского процесса, привлекаемый в качестве предположительного нарушителя прав истца. Термин «ответчик» применяется только к стороне искового производства, то есть при существовании спора. Если в деле участвуют… … Википедия
Ответчик — лицо, к которому предъявлен иск в суде. Ответчиком может быть гражданин или юридическое лицо. Ответчик имеет право знакомиться с материалами дела, делать из них выписки, представлять доказательства, заявлять ходатайства и др. Кроме того, ответчик … Теория государства и права в схемах и определениях
ответчик — одна из сторон гражданского дела, рассматриваемого в суде, или экономического спора, рассматриваемого в арбитражном суде. О. привлекается к делу в связи с предъявленным ему исковым требованием. О. могут быть как физические, так и юридические лица … Большой юридический словарь
Ответчик — по общему правилу тот из тяжущихся, против которого начат гражданский процесс предъявлением иска (по определению дореформенных наших законов О. есть тот, кто должен дать в суде ответ на поданное истцом прошение). Первоначально под О. разумелось… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
